+48 753 753 373 rezerwacje@zlotyhoryzont.pl

Welcome to our culinary space!
It is a great pleasure for me to invite you to the table where we serve dishes full of heart and authentic flavors, inspired by tradition
Every recipe is my personal journey, which I want you to experience with me.
Make yourself comfortable and let us introduce you to new Horizons of Flavor.

With warm regards Chef Maciej Morański

Na dobrý začátek

Na dobrý začátek nabízíme příběh chutí regionu servírovaný přímo na talíři. V jídlech kralují místní suroviny – jednoduché, ale plné charakteru, které odhalují hloubku tradičních receptur v moderním podání. Je to kuchyně, která zahaluje vůní uzených mas, křupavostí brambor a svěžestí horské zeleniny. Každé sousto přenáší do atmosféry krkonošských horských chat a luk a nabízí autentický chuťový zážitek ze srdce Sudet.

400g

BRAMBORÁKY / UZENÝ PSTRUH / ZAKYSANÁ SMETANA / PSTRUHOVÝ KAVIÁR

400g
450g
Předkrmy

Předkrmy v restauraci Horyzont Smaków nabízejí dokonalou kombinaci tradice a moderního pojetí. Tato jídla spojují výrazné chutě a jemné textury, které ukazují kvalitní suroviny v nečekaných podobách. Od slaných pomazánek po čerstvou zeleninu, každý sousto vás zve k objevování hloubky a rozmanitosti místních chutí. Oslava jak klasické, tak současné kulinářské tvorby.

150g
150g

JELÍTKA / ŽLOUTEK / DEMI GLACE / NAKLÁDANÉ JABLKO

350g

HŘIBY / KEL / PEČENÁ DÝNĚ / CHLEBOVÉ CHIPSY

150g
Polévky

Polévky v našem menu jsou poctou sezónnosti a pohodlí, které přináší miska plná vůně.
Každá z nich je založena na přírodních surovinách – od mladé řepy (botviny), přes šťavnatá rajčata až po čerstvé sladkovodní ryby. Jemné krémové polévky a výrazné vývary spojují hloubku chuti s nádechem svěžesti a tvoří dokonalý začátek jídla, který zahřeje a povzbudí chuť k jídlu.

350ml
350ml
350ml
Hlavní jídla

Hlavní jídla v restauraci Horyzont Smaków jsou pečlivě sestavená tak, aby nabídla rozmanitost chutí – od jemných ryb a šťavnatého masa až po bohaté rostlinné prvky. Každý pokrm staví na sezónních a kvalitních surovinách, spojuje tradiční kuchařské techniky s moderním pojetím. Chuť je vyvážená, intenzivní a zároveň jemná – odraz přirozeného rytmu a poctivého přístupu ke kuchyni.

PEČENÉ BRAMBORY / BISQUE / NAKLÁDANÁ ŘEPA

350g

PEČENÉ BRAMBORY / BABY MRKEV / DEMI GLACE

350g

LANÝŽOVÉ PYRÉ / SEZÓNNÍ ZELENINA / PEPŘOVÁ OMÁČKA

400g
400g

DÝŇOVÉ PYRÉ / FÍK / DEMI-GLACE / HŘIB

400g

PARMIGIANO

250g
250g

LANÝŽOVÉ PYRÉ

400g
Saláty

Naše saláty jsou svěžím a živým začátkem každého jídla, nabízející dokonalou kombinaci křupavé zeleniny a výrazných přísad. Každé jídlo je pečlivě připraveno tak, aby spojovalo různé textury a chutě, s možnostmi jak pro milovníky masa, tak pro vegetariány. Lehký, uspokojivý a plný chuti – salát, který potěší vaše chuťové pohárky.

ŘÍMSKÝ SALÁT / KLASICKÝ DRESINK CAESAR / CHERRY RAJČATA / PARMAZÁN / S KUŘECÍM MASEM A SLANINOU

350g
350g

JAHODOVÝ DRESINK / RAJČATA

280g
Těstoviny

Naše těstoviny nabízejí dokonalou rovnováhu bohatých chutí a autentických surovin. Od jemné máslové emulze s křehkými krevetami, přes zemitou a aromatickou truflovou pastu, až po krémovou a slanou carbonaru – každé jídlo přináší něco výjimečného. Užívejte si útulnost čerstvě připravených těstovin v každém soustu.

250g
250g
250g
Pizza

Na našem menu s pizzami oslavujeme autentické chutě a pečlivě vybrané ingredience. Od klasických kombinací po jedinečné kreace, každá pizza je pečená k dokonalosti v peci, s křupavým, zlatavým okrajem a harmonií chutí. Jedinečná je naše firemní pizza Horyzont Smaků — bohatá směs smetanové omáčky, mozzarelly Fior di Latte, slaniny, cibule, uzeného sýra, čerstvé rukoly a sezónních Mikołajkových hub. Skvost pro všechny smysly.

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA DI BUFALA / HOUBY

32 CM

RAJČATOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / ŽAMPIONY / ŠUNKA / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / OSCYPEK / KLOBÁSA / CIBULE

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / GORGONZOLA / PARMEZÁN / KOZÍ SÝR

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PROSCIUTTO COTTO / OLIVY / ŽAMPIONY / ARTYČOKY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PEČENÉ PAPRIKY / PEČENÝ LILEK / OLIVY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SALÁM PICANTE

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PARMSKÁ ŠUNKA / POMIDORKY TŘEŠŇOVÉ / RUKOLA / GRANA PADANO

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SLANINA / CIBULE / UZENÝ SÝR / RUKOLA / SLANINA

32 CM
Burgery a sendviče

Naše burgery a sendviče to dokonalá kombinace kvalitních surovin a lahodných chutí. Ponořte se do šťavnatého hovězího burgeru, který je podáván v měkké, máslové housce, nebo ochutnejte křupavý kuřecí burger s obaleným kuřecím prsem pro dokonalý křupavý zážitek. Pro něco trochu jiného nabízíme focacciu s cotto šunkou, která v každém soustu nabízí skvělou rovnováhu slaných chutí. Každá varianta je připravena tak, aby nabídla vydatné a chutné jídlo, ideální pro každý okamžik dne.

HOUSKA S MÁSLEM / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

MÁSLOVÁ HOUSKA / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

CHERRY RAJČÁTKY / MOZZARELLOU FIOR DI LATTE / RUKOLOU / RAJČATOVOU OMÁČKOU

300g
Dezerty

Dopřejte si naše vynikající dezerty, které uspokojí i ty nejnáročnější sladké chutě.
Vychutnejte si teplou, jemnou hrušku obklopenou sametovým vanilkovým krémem a křupavou drobenkou — dokonalá harmonie textur.
Náš kynutý koláč s rebarborou a máslovou drobenkou je klasickou letní kombinací chutí, která připomíná domácí pečení.
Klasické tiramisu láká bohatým spojením kávy a smetany v každém soustu, zatímco crème brûlée okouzlí kontrastem mezi hladkým vanilkovým krémem a dokonale zkaramelizovanou cukrovou krustou.

ANGLICKÁ OMÁČKA / DROBENKA

100g
100g

FÍK / BRUSINKA

150g
80g
Dodatki
150g
150g
100g
100g
120

Order food without leaving your room! Choose from our menu and enjoy a delicious meal in comfortable conditions. Convenient, fast, tasty – for you.

pondělí - neděle