+48 753 753 373 rezerwacje@zlotyhoryzont.pl
oC
oC

Witajcie w naszej kulinarnej przestrzeni!
To dla mnie ogromna przyjemność móc zaprosić Was do stołu, przy którym serwujemy dania pełne serca i autentycznych smaków, inspirowane tradycją
i nowoczesnością, przygotowane z lokalnych, sezonowych składników.
Każdy przepis to moja osobista podróż, którą pragnę, abyście odbyli razem ze mną.
Rozgośćcie się i pozwólcie, że zaprezentujemy Wam nowe Horyzonty Smaków.

Z serdecznymi pozdrowieniami Szef kuchni. Maciej Morański

Sezónní menu

Chutě přírody v tom nejlepším provedení

Sezóna lišek je výjimečným obdobím, kdy nám příroda daruje jeden z nejvoňavějších a nejceněnějších pokladů lesa. V naší sezónní nabídce se zaměřujeme na čerstvé, šťavnaté lišky, které díky své jemné struktuře a výrazné chuti vytvářejí nezapomenutelné kulinářské kompozice.

Najdete zde krémovou liškovou polévku, sametové rizoto s liškami, šťavnaté kuřátko baby podávané s demi glace a mladými bramborami a křupavou pizzu na bázi smetanové omáčky s mozzarellou fior di latte. Každé z těchto jídel připravujeme s vášní a péčí o nejvyšší kvalitu, aby si naši hosté mohli vychutnat pravou chuť přírody.

Zveme vás k objevování a vychutnávání sezónních chutí v Złotym Horyzoncie!

350 ml
400 g
450 g

Smetanová omáčka / mozzarella Fior di Latte / lišky / crudo / pažitka / nakládaná cibule

32 cm
Smaky Karkonosze

Smaky Karkonosze jsou sezónní poctou regionu, která ukazuje to nejlepší z místních surovin. Každé jídlo zachycuje podstatu Krkonoš – od kouřových, sytých chutí až po svěžest sezónní zeleniny. Je to cesta autentickými chutěmi horské krajiny, která v každém soustu spojuje tradici a inovaci.

400g
400g
450g
Předkrmy

Předkrmy v restauraci Horyzont Smaków nabízejí dokonalou kombinaci tradice a moderního pojetí. Tato jídla spojují výrazné chutě a jemné textury, které ukazují kvalitní suroviny v nečekaných podobách. Od slaných pomazánek po čerstvou zeleninu, každý sousto vás zve k objevování hloubky a rozmanitosti místních chutí. Oslava jak klasické, tak současné kulinářské tvorby.

150g
150g
150g
150g
Polévky

Polévky v našem menu jsou poctou sezónnosti a pohodlí, které přináší miska plná vůně.
Každá z nich je založena na přírodních surovinách – od mladé řepy (botviny), přes šťavnatá rajčata až po čerstvé sladkovodní ryby. Jemné krémové polévky a výrazné vývary spojují hloubku chuti s nádechem svěžesti a tvoří dokonalý začátek jídla, který zahřeje a povzbudí chuť k jídlu.

350ml
350ml
350ml
Hlavní jídla

Hlavní jídla v restauraci Horyzont Smaków jsou pečlivě sestavená tak, aby nabídla rozmanitost chutí – od jemných ryb a šťavnatého masa až po bohaté rostlinné prvky. Každý pokrm staví na sezónních a kvalitních surovinách, spojuje tradiční kuchařské techniky s moderním pojetím. Chuť je vyvážená, intenzivní a zároveň jemná – odraz přirozeného rytmu a poctivého přístupu ke kuchyni.

350g
350g

LANÝŽOVÉ PYRÉ / SEZÓNNÍ ZELENINA / PEPŘOVÁ OMÁČKA

400g
400g

DEMI-GLACE / PYRÉ Z BOBU / LESNÍ BROKOLICE

400g
250g
250g
Saláty

Naše saláty jsou svěžím a živým začátkem každého jídla, nabízející dokonalou kombinaci křupavé zeleniny a výrazných přísad. Každé jídlo je pečlivě připraveno tak, aby spojovalo různé textury a chutě, s možnostmi jak pro milovníky masa, tak pro vegetariány. Lehký, uspokojivý a plný chuti – salát, který potěší vaše chuťové pohárky.

ŘÍMSKÝ SALÁT / KLASICKÝ DRESINK CAESAR / CHERRY RAJČATA / PARMAZÁN / S KUŘECÍM MASEM A SLANINOU

350g
350g

ŘÍMSKÝ SALÁT / RAJČÁTKA / TOFU / VINAGRETOVÁ ZÁLIVKA

350g

JAHODOVÝ DRESINK / RAJČATA

280g
Těstoviny

Naše těstoviny nabízejí dokonalou rovnováhu bohatých chutí a autentických surovin. Od jemné máslové emulze s křehkými krevetami, přes zemitou a aromatickou truflovou pastu, až po krémovou a slanou carbonaru – každé jídlo přináší něco výjimečného. Užívejte si útulnost čerstvě připravených těstovin v každém soustu.

250g
250g
250g
Pizza

Na našem menu s pizzami oslavujeme autentické chutě a pečlivě vybrané ingredience. Od klasických kombinací po jedinečné kreace, každá pizza je pečená k dokonalosti v peci, s křupavým, zlatavým okrajem a harmonií chutí. Jedinečná je naše firemní pizza Horyzont Smaků — bohatá směs smetanové omáčky, mozzarelly Fior di Latte, slaniny, cibule, uzeného sýra, čerstvé rukoly a sezónních Mikołajkových hub. Skvost pro všechny smysly.

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA DI BUFALA / HOUBY

32 CM

RAJČATOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / ŽAMPIONY / ŠUNKA / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / OSCYPEK / KLOBÁSA / CIBULE

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / GORGONZOLA / PARMEZÁN / KOZÍ SÝR

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PROSCIUTTO COTTO / OLIVY / ŽAMPIONY / ARTYČOKY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PEČENÉ PAPRIKY / PEČENÝ LILEK / OLIVY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SALÁM PICANTE

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PARMSKÁ ŠUNKA / POMIDORKY TŘEŠŇOVÉ / RUKOLA / GRANA PADANO

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SLANINA / CIBULE / UZENÝ SÝR / RUKOLA / SLANINA

32 CM
Burgery a sendviče

Naše burgery a sendviče to dokonalá kombinace kvalitních surovin a lahodných chutí. Ponořte se do šťavnatého hovězího burgeru, který je podáván v měkké, máslové housce, nebo ochutnejte křupavý kuřecí burger s obaleným kuřecím prsem pro dokonalý křupavý zážitek. Pro něco trochu jiného nabízíme focacciu s cotto šunkou, která v každém soustu nabízí skvělou rovnováhu slaných chutí. Každá varianta je připravena tak, aby nabídla vydatné a chutné jídlo, ideální pro každý okamžik dne.

HOUSKA S MÁSLEM / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

MÁSLOVÁ HOUSKA / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

CHERRY RAJČÁTKY / MOZZARELLOU FIOR DI LATTE / RUKOLOU / RAJČATOVOU OMÁČKOU

300g
Dezerty

Dopřejte si naše vynikající dezerty, které uspokojí i ty nejnáročnější sladké chutě.
Vychutnejte si teplou, jemnou hrušku obklopenou sametovým vanilkovým krémem a křupavou drobenkou — dokonalá harmonie textur.
Náš kynutý koláč s rebarborou a máslovou drobenkou je klasickou letní kombinací chutí, která připomíná domácí pečení.
Klasické tiramisu láká bohatým spojením kávy a smetany v každém soustu, zatímco crème brûlée okouzlí kontrastem mezi hladkým vanilkovým krémem a dokonale zkaramelizovanou cukrovou krustou.

100g
100g
150g
80g
Dodatki
150g
150g
100g
100g
120

Zamów jedzenie bez wychodzenia z pokoju! Wybierz z naszego menu i ciesz się pysznym posiłkiem w komfortowych warunkach. Wygodne, szybkie, smaczne – dla Ciebie.

pondělí - neděle