+48 753 753 373 rezerwacje@zlotyhoryzont.pl

Welcome to our culinary space!
It is a great pleasure for me to invite you to the table where we serve dishes full of heart and authentic flavors, inspired by tradition
Every recipe is my personal journey, which I want you to experience with me.
Make yourself comfortable and let us introduce you to new Horizons of Flavor.

With warm regards Chef Maciej Morański

Zimní vložka
400g

BRIOŠKA / NAKLÁDANÁ CIBULE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA

BYLINKOVÁ POLENTA / TOPINAMBUR / BRAMBOROVÉ CHIPSY / DEMI GLACE

ČERNÁ ČOČKA / VEGANSKÝ BEURRE BLANC

BRAMBOROVÝ GRATIN / ESPUMA Z PŘEPÁLENÉHO MÁSLA / NAKLÁDANÁ MRKEV

Na dobrý začátek

Na dobrý začátek nabízíme příběh chutí regionu servírovaný přímo na talíři. V jídlech kralují místní suroviny – jednoduché, ale plné charakteru, které odhalují hloubku tradičních receptur v moderním podání. Je to kuchyně, která zahaluje vůní uzených mas, křupavostí brambor a svěžestí horské zeleniny. Každé sousto přenáší do atmosféry krkonošských horských chat a luk a nabízí autentický chuťový zážitek ze srdce Sudet.

BRAMBORÁK / UZENÝ PSTRUH / ZAKYSANÁ SMETANA / PSTRUHOVÝ KAVIÁR

400g
450g
Předkrmy

Předkrmy v restauraci Horyzont Smaków nabízejí dokonalou kombinaci tradice a moderního pojetí. Tato jídla spojují výrazné chutě a jemné textury, které ukazují kvalitní suroviny v nečekaných podobách. Od slaných pomazánek po čerstvou zeleninu, každý sousto vás zve k objevování hloubky a rozmanitosti místních chutí. Oslava jak klasické, tak současné kulinářské tvorby.

150g
150g

JELÍTKA / ŽLOUTEK / DEMI GLACE / NAKLÁDANÉ JABLKO

350g
Polévky

Polévky v našem menu jsou poctou sezónnosti a pohodlí, které přináší miska plná vůně.
Každá z nich je založena na přírodních surovinách – od mladé řepy (botviny), přes šťavnatá rajčata až po čerstvé sladkovodní ryby. Jemné krémové polévky a výrazné vývary spojují hloubku chuti s nádechem svěžesti a tvoří dokonalý začátek jídla, který zahřeje a povzbudí chuť k jídlu.

350ml
350ml
350ml
Hlavní jídla

Hlavní jídla v restauraci Horyzont Smaków jsou pečlivě sestavená tak, aby nabídla rozmanitost chutí – od jemných ryb a šťavnatého masa až po bohaté rostlinné prvky. Každý pokrm staví na sezónních a kvalitních surovinách, spojuje tradiční kuchařské techniky s moderním pojetím. Chuť je vyvážená, intenzivní a zároveň jemná – odraz přirozeného rytmu a poctivého přístupu ke kuchyni.

PEČENÉ BRAMBORY / BISQUE / NAKLÁDANÁ ŘEPA

350g

PEČENÉ BRAMBORY / BABY MRKEV / DEMI GLACE

350g

LANÝŽOVÉ PYRÉ / SEZÓNNÍ ZELENINA / PEPŘOVÁ OMÁČKA

400g
400g

PYRÉ Z PETRŽELE / FÍK / DEMI-GLACE / HŘIB

400g

PARMIGIANO

250g
250g

UZENÝ TVAROH

400g
Saláty

Naše saláty jsou svěžím a živým začátkem každého jídla, nabízející dokonalou kombinaci křupavé zeleniny a výrazných přísad. Každé jídlo je pečlivě připraveno tak, aby spojovalo různé textury a chutě, s možnostmi jak pro milovníky masa, tak pro vegetariány. Lehký, uspokojivý a plný chuti – salát, který potěší vaše chuťové pohárky.

ŘÍMSKÝ SALÁT / KLASICKÝ DRESINK CAESAR / CHERRY RAJČATA / PARMAZÁN / S KUŘECÍM MASEM A SLANINOU

350g
350g

JAHODOVÝ DRESINK / RAJČATA

280g
Těstoviny

Naše těstoviny nabízejí dokonalou rovnováhu bohatých chutí a autentických surovin. Od jemné máslové emulze s křehkými krevetami, přes zemitou a aromatickou truflovou pastu, až po krémovou a slanou carbonaru – každé jídlo přináší něco výjimečného. Užívejte si útulnost čerstvě připravených těstovin v každém soustu.

250g
250g
250g
Pizza

Na našem menu s pizzami oslavujeme autentické chutě a pečlivě vybrané ingredience. Od klasických kombinací po jedinečné kreace, každá pizza je pečená k dokonalosti v peci, s křupavým, zlatavým okrajem a harmonií chutí. Jedinečná je naše firemní pizza Horyzont Smaků — bohatá směs smetanové omáčky, mozzarelly Fior di Latte, slaniny, cibule, uzeného sýra, čerstvé rukoly a sezónních Mikołajkových hub. Skvost pro všechny smysly.

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA DI BUFALA / HOUBY

32 CM

RAJČATOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / ŽAMPIONY / ŠUNKA / BAZALKA

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / OSCYPEK / KLOBÁSA / CIBULE

32 CM

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / GORGONZOLA / PARMEZÁN / KOZÍ SÝR

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PROSCIUTTO COTTO / OLIVY / ŽAMPIONY / ARTYČOKY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PEČENÉ PAPRIKY / PEČENÝ LILEK / OLIVY

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SALÁM PICANTE

32 CM

RAJČATA SAN MARZANO / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / PARMSKÁ ŠUNKA / POMIDORKY TŘEŠŇOVÉ / RUKOLA / GRANA PADANO

SMETANOVÁ OMÁČKA / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / SLANINA / CIBULE / UZENÝ SÝR / RUKOLA / SLANINA

32 CM
Burgery a sendviče

Naše burgery a sendviče to dokonalá kombinace kvalitních surovin a lahodných chutí. Ponořte se do šťavnatého hovězího burgeru, který je podáván v měkké, máslové housce, nebo ochutnejte křupavý kuřecí burger s obaleným kuřecím prsem pro dokonalý křupavý zážitek. Pro něco trochu jiného nabízíme focacciu s cotto šunkou, která v každém soustu nabízí skvělou rovnováhu slaných chutí. Každá varianta je připravena tak, aby nabídla vydatné a chutné jídlo, ideální pro každý okamžik dne.

HOUSKA S MÁSLEM / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

MÁSLOVÁ HOUSKA / NAKLÁDANÁ CIBULE / MOZZARELLA FIOR DI LATTE / LANÝŽOVÁ MAJONÉZA / MALINOVÉ RAJČE / NAKLÁDANÁ OKURKA / STEAKOVÉ HRANOLKY

350g

BRIOŠKA / MAJONÉZA / SLANINA / RAJČE / SALÁT / KUŘECÍ PRSO / HRANOLKY

300g
Dezerty

Dopřejte si naše vynikající dezerty, které uspokojí i ty nejnáročnější sladké chutě.
Vychutnejte si teplou, jemnou hrušku obklopenou sametovým vanilkovým krémem a křupavou drobenkou — dokonalá harmonie textur.
Náš kynutý koláč s rebarborou a máslovou drobenkou je klasickou letní kombinací chutí, která připomíná domácí pečení.
Klasické tiramisu láká bohatým spojením kávy a smetany v každém soustu, zatímco crème brûlée okouzlí kontrastem mezi hladkým vanilkovým krémem a dokonale zkaramelizovanou cukrovou krustou.

ANGLICKÁ OMÁČKA / DROBENKA

100g
100g

MASCARPONE / OVOCE

150g
80g
Dodatki
150g
150g
100g
100g
120

Order food without leaving your room! Choose from our menu and enjoy a delicious meal in comfortable conditions. Convenient, fast, tasty – for you.

pondělí - neděle